Borussia Mönchengladbach gibt Tomas Cvancara in der dritten Transferperiode hintereinander ab. Diesmal wird der Stürmer in seine Heimat verliehen.
„Tomas hat großes Invest gezeigt“
Über drei Jahre ist es mittlerweile her, dass Borussia Mönchengladbach seinen Nachfolger für den zu Inter Mailand abgewanderten Marcus Thuram präsentierte. Die Fohlen nahmen 10,5 Millionen Euro in die Hand, um einen gewissen Tomas Cvancara von Sparta Prag loszueisen.
Im August 2026 ist von den damaligen Hoffnungen auf einen neuen treffsicheren Stürmer nicht mehr viel übrig. Stattdessen verleiht die Borussia den Tschechen in der dritten Transferperiode hintereinander. Diesmal führt die Europa-Reise den mittlerweile 26-Jährigen in seine tschechische Heimat. Cvancara, der zwischenzeitlich auch bei Aarhus gehandelt worden war, trägt in der Saison 2026/27 das Trikot von FC Hradec Kralove, das im Anschluss an die Leihe allerdings keine Kaufoption besitzt.
„Wir sind froh, dass wir mit Tomas eine Lösung gefunden haben“, erklärt Fohlen-Sportchef Rouven Schröder. „Wir haben klar kommuniziert, dass er in dieser Saison in unseren Kaderplanungen keine Rolle spielt. Wir hoffen, dass es ihm nun hilft, dass er in einem bekannten Umfeld in seiner Heimat sportlich wieder zurück in die Spur findet. Für diesen Schritt hat auch Tomas ein großes Invest gezeigt. Nun wünschen wir ihm alles Gute und eine verletzungsfreie Saison.“
Ärger in Antalya, Double in Schottland
Im Borussia-Trikot kommt Cvancara auf 54 Pflichtspiele, in denen ihm insgesamt acht Tore gelangen. Vor rund 13 Monaten entschieden sich die Verantwortlichen in Gladbach erstmals für eine Leihe: Antalya war am Ende aber nur für ein halbes Jahr die Heimat Cvancaras (elf Liga-Einsätze, ein Tor), weil der Verein Gehälter nicht zahlte und der Stürmer seinen Leihvertrag aufkündigte.
Für die zweite Saisonhälfte ging es zu Celtic Glasgow weiter, wo Cvancara mit zwei Toren in neun Ligaspielen immerhin seinen kleinen Beitrag zur Titelverteidigung in Schottland leistete. Celtic holte am Ende der Saison sogar das nationale Double.
Cvancara aber musste zurück nach Gladbach und war da einer von Schröders klaren Verkaufskandidaten. Ein passender Abnehmer aber fand sich bis zum Transferschluss in Deutschland nicht. So musste eine schnelle Lösung her, die nun erneut keinen Verkauf in Aussicht stellt. Weil der Transfermarkt in Tschechien noch bis 8. September geöffnet ist, kann Cvancara seiner Karriere nun in der Heimat neuen Schwung verleihen.
